El modelo Aeneas de Google DeepMind puede reconstruir textos latinos fragmentados.
¿Qué fue lo que dijo Augusto?
La inteligencia artificial, en su mejor expresión, es una herramienta que potencia las capacidades humanas en lugar de amenazar el empleo. Un ejemplo positivo de esto es Aeneas, un modelo de IA desarrollado por Google DeepMind que se encarga de restaurar y contextualizar inscripciones antiguas. Su nombre proviene del héroe de la mitología romana, y lo más destacable es que es de código abierto y gratuito.
Las inscripciones dejadas por los antiguos romanos son abundantes, pero muchas de ellas se presentan en un estado fragmentado, desgastado o dañado. El proceso de reconstrucción de estas piezas faltantes puede ser arduo y requiere pistas contextuales. Aquí es donde Aeneas se convierte en un aliado valioso, ya que acelera una de las tareas más complicadas para los historiadores: identificar "paralelismos". En este contexto, esto significa encontrar textos similares organizados por palabras, sintaxis o región. Según DeepMind, el modelo analiza miles de inscripciones en latín y puede encontrar estos paralelismos en cuestión de segundos, permitiendo a los historiadores continuar con su trabajo.
Aeneas transforma cada texto en una especie de huella histórica. Según la compañía, "Aeneas identifica conexiones profundas que pueden ayudar a los historiadores a situar las inscripciones dentro de un contexto histórico más amplio". Uno de los aspectos más impresionantes del modelo es su capacidad para restaurar lagunas en el texto de longitud desconocida, como completar un crucigrama en el que se ignora cuántas letras tiene cada respuesta. Además, Aeneas es multimodal, lo que significa que puede analizar tanto entradas textuales como visuales, siendo el primer modelo de su tipo en utilizar este enfoque combinado para determinar el origen de un texto.
DeepMind ha diseñado Aeneas para que funcione como un aliado colaborativo dentro de los flujos de trabajo de los historiadores. Su uso está orientado a ofrecer "sugerencias interpretativas" que sirvan como punto de partida para investigaciones. Un historiador que probó el modelo comentó: "Los paralelismos de Aeneas cambiaron completamente mi percepción de la inscripción. Notó detalles que marcaron la diferencia para restaurar y atribuir cronológicamente el texto".
Además del lanzamiento de Aeneas para textos en latín, DeepMind ha mejorado también Ithaca, su modelo para textos en griego antiguo, el cual ahora se beneficia de las capacidades contextuales y de restauración de Aeneas. Los investigadores pueden probar Aeneas en el sitio web "Predicting the Past" de DeepMind, que también ha hecho disponible el código y el conjunto de datos del modelo al público.