Cover Image for Google Translate Identifica la frase alemana "Poopen Sharten Farten" como hindi y su significado es sorprendente.

Google Translate Identifica la frase alemana "Poopen Sharten Farten" como hindi y su significado es sorprendente.

montón de frases pseudo-germanas 💩💩💩

Las palabras "Poopen Sharten Farten" pueden parecer inventadas, pero suenan como si un niño de quinto grado intentara mezclar la idea de defecar y flatulencias con un toque de alemán. Aunque superficialmente podrían parecer términos del idioma germano, sorprendentemente Google Translate no los reconoce como parte de ese lenguaje ni de ninguno otro. En su lugar, el traductor los identifica como hindi, traduciéndolos a “पूपेण षर्तें फरतेन” que se relaciona con "términos, condiciones" y "estado o situación". Así, el curioso resultado es que "Poopen Sharten Farten" se traduce extrañamente como “términos y condiciones completos”.

Sin embargo, la explicación más plausible detrás de esta frase es que se trata de una forma infantil de referirse a ir al baño, embelleciendo dichos términos con un acento alemán. Algunos usuarios sugieren que podría ser un chiste de alemán falso más propio de Estados Unidos. Lamentablemente, parece que esta combinación no tiene sentido en ningún idioma real.

En medio de esta confusión, muchos internautas se han divertido tratando de averiguar su significado en Google Translate, lo cual ha generado un notable tráfico en el sitio de Alphabet. La comunidad en línea ha comentado que esta frase podría ser la mejor representación de los interminables “términos y condiciones” que se encuentran escondidos en letras tan pequeñas que resultan casi ilegibles para el ojo humano. Uno de los usuarios destacó que lo único que faltó en la frase fue la palabra 'pissen'.

Las reacciones no se hicieron esperar en las redes sociales, con varios internautas compartiendo su incredulidad y sus propias interpretaciones humorísticas, ilustrando cómo una simple broma puede capturar la atención de muchos.